Seminari e Master

   
  • Ti trovi qui:
  • Home >
  • Seminari e Master: Master in tecniche della traduzione

Master in tecniche della traduzione

A BERGAMO LA PRIMA SCUOLA DI LINGUE E FORMAZIONE LINGUISTICA PER TRADUTTORI E INTERPRETI.
SONO APERTE LE ISCRIZIONI ALLA SESSIONE 2018/19

SPECIALIZZAZIONE IN TECNICHE DELLA TRADUZIONE / CORSO MASTER DI 60 ORE

“Altrelingue” è la prima scuola di lingue per traduttori a Bergamo, CERTIFICATA ISO 9001.

Un corso di alta formazione che si rivolge a quanti, disponendo di una buona conoscenza della lingua INGLESE (livello B2 e superiore ai sensi Quadro Europeo Comune per le lingue), siano interessati al mondo della traduzione professionale, ad addetti di aziende che operano nel settore della traduzione, nonché a laureati e laureandi in settori linguistici e sempre con specifico riferimento alla lingua inglese.

QUALI RISULTATI PUOI RAGGIUNGERE CON IL NOSTRO MASTER?

L’obiettivo del corso, organizzato dalla scuola “Altrelingue” di Bergamo, è perfezionare la preparazione e le competenze in lingua inglese in contesto internazionale e fornire capacità professionali spendibili nel campo della traduzione e dell’interpretazione, a livello teorico ma soprattutto pratico, nei settori maggiormente richiesti dal mercato (tecnico, legale, commerciale, economico-finanziario), anche attraverso simulazioni ed esercitazioni negli ambiti linguistici di riferimento. Completano la formazione, indicazioni di carattere pratico sull’erogazione del servizio e dell’esercizio della professione.

PROGRAMMA DEL CORSO

Parte prima: Propedeutica della traduzione e dell’interpretazione

Parte seconda: Perfezionamento in Business - Competenza linguistica

Parte terza: Pratica professionale

  • CAT Tools e altri strumenti di lavoro con esercitazioni di traduzione

Esercitazioni di mediazione linguistica orale da e verso l’inglese

Aspetti amministrativi e burocratici della professione


INFORMAZIONI SUL CORSO, MATERIALE DIDATTICO E SERVIZI OFFERTI

Ammissione:
Saranno ammessi partecipanti che abbiano superato la prima fase di analisi della competenza scritta (GRATUITA) con esito che dimostri la loro competenza almeno a livello superiore (B2+).

Successivo colloquio di ammissione su appuntamento: Il secondo colloquio prevede l’incontro con il docente titaolare del MASTER durante il quale verrà approfondita la conoscenza della lingua inglese orale e durante il quale si potranno approfondire i punti presentati durante il MASTER nonchè gli obiettivi sopra esposti. Sarà inoltre comprensivo di Emissione di Attestazione  Competenza Linguistica “Altrelingue” Azienda Certificata ISO 9001, Rif. Common European Frameworks.

Materiale didattico: Previsto - Prova finale e Attestato di Frequenza con verifica di apprendimento

Frequenza:  Frequenza Mercoledì 18.00/20.00. Le iscrizioni al MASTER sono già aperte!

Il primo incontro informativo  comprensivo di Test di lingua scritto: GRATUITO su appuntamento in sede. Contattare:  formazione@altrelingue.it  - Tel. 035/235907

“Altrelingue” è a Bergamo  V. Corridoni, 24B – Area Pedonale ESSELUNGA – Parcheggio GRATUITO

Scroll to Top