Seminari e Master

   
  • Ti trovi qui:
  • Home >
  • Seminari e Master: Master in tecniche della traduzione

Master in tecniche della traduzione

A BERGAMO LA PRIMA SCUOLA DI LINGUE E FORMAZIONE LINGUISTICA PER TRADUTTORI E INTERPRETI

SPECIALIZZAZIONE IN TECNICHE DELLA TRADUZIONE / CORSO MASTER DI 60 ORE

“Altrelingue” è la prima scuola di lingue per traduttori a Bergamo, CERTIFICATA ISO 9001.

Un corso di alta formazione che si rivolge a quanti, disponendo di una buona conoscenza della lingua INGLESE (livello B2 e superiore ai sensi Quadro Europeo Comune per le lingue), siano interessati al mondo della traduzione professionale, ad addetti di aziende che operano nel settore della traduzione, nonché a laureati e laureandi in settori linguistici e sempre con specifico riferimento alla lingua inglese.

QUALI RISULTATI PUOI RAGGIUNGERE CON IL NOSTRO MASTER?

L’obiettivo del corso, organizzato dalla scuola “Altrelingue” di Bergamo, è perfezionare la preparazione e le competenze in lingua inglese in contesto internazionale e fornire capacità professionali spendibili nel campo della traduzione e dell’interpretazione, a livello teorico ma soprattutto pratico, nei settori maggiormente richiesti dal mercato (tecnico, legale, commerciale, economico-finanziario), anche attraverso simulazioni ed esercitazioni negli ambiti linguistici di riferimento. Completano la formazione, indicazioni di carattere pratico sull’erogazione del servizio e dell’esercizio della professione.

PROGRAMMA DEL CORSO

Parte prima: Propedeutica della traduzione e dell’interpretazione

Parte seconda: Perfezionamento in Business - Competenza linguistica

Parte terza: Pratica professionale

  • CAT Tools e altri strumenti di lavoro con esercitazioni di traduzione

Esercitazioni di mediazione linguistica orale da e verso l’inglese

Aspetti amministrativi e burocratici della professione


INFORMAZIONI SUL CORSO, MATERIALE DIDATTICO E SERVIZI OFFERTI

Ammissione:
Saranno ammessi partecipanti che abbiano superato la prima fase di analisi della competenza scritta (GRATUITA) con esito che dimostri la loro competenza almeno a livello superiore (B2+).

Successivo colloquio di ammissione su appuntamento: Il secondo colloquio prevede l’incontro con il docente titaolare del MASTER durante il quale verrà approfondita la conoscenza della lingua inglese orale e durante il quale si potranno approfondire i punti presentati durante il MASTER nonchè gli obiettivi sopra esposti. Sarà inoltre comprensivo di Emissione Digitale di Attestazione di Competenza Linguistica “Altrelingue” Azienda Certificata ISO 9001, Rif. Common European Frameworks.

Materiale didattico: Previsto - Prova finale e Attestato di Frequenza con verifica di apprendimento

Frequenza: La prima sessione è prevista con partenza ENTRO dICEMBRE 2017. Le iscrizioni al MASTER sono aperte.

Il primo incontro informativo  comprensivo di Test di lingua scritto: GRATUITO su appuntamento in sede. Contattare:  formazione@altrelingue.it  - Tel. 035/235907

“Altrelingue” è a Bergamo  V. Corridoni, 24B – Area Pedonale ESSELUNGA – Parcheggio GRATUITO

Scroll to Top